in a manner characteristic of someone who loves books or reading

ऐसा तरीके से जो किताबों या पढ़ाई के प्रति प्रेम प्रदर्शित करता हो

English Usage: She spoke bookishly, using words that were both eloquent and arcane.

Hindi Usage: उसने पुस्तक के समान बोला, शब्दों का प्रयोग करते हुए जो सुशोभित और अद्भुत थे।